LA STRATEGIA DELL’ACQUA

regia
Fabio Pellegrinelli

soggetto e sceneggiatura
Antonella Anastasia
Samuela Lepori
Andrea Stephani

con la supervisione di
Francesca Serafini
Mattia della Puppa

cast artistico

Davide Strava
“Giona”

Alexandra Camposampiero
“Nicole”

Rocco Schira
“Ivan”

Giancarlo Previati
“Dir.Camenish”

Fausto Beretta Piccoli
“Franco”

Diego Benzoni
“Marco”

Nicola Cioce
“Sergio”

Yoon C. Joyce
“Mr. Wang / Guerriero Cinese”

con la partecipazione straordinaria di

Mileti Udabotti
“Ernestina”
Max Zampetti
“Salvo Vanini”
Song Cong
“Cion Cion Blu”
Yor Milano
“Cliente Burlesque”
Flavio Sala
“Domenico”
Tatiana Winteler
“Spiritual Designer”
Barbara Buracchio
“Sara”
Nadia Penzavalli Calzolaro
“Teresa”
Alessandro Otupacca
“Antonio”
Ernesto Jesús Walzer
“Jürgen”
Cong Gao
“Delegata cinese”

il personaggio di Cion Cion Blu è ispirato all’opera letteraria
Cion Cion Blu
di Pinin Carpi
Edizioni Piemme

le citazioni da L’Arte della Guerra di Sun Zi
sono state tradotte dal testo originale cinese
da Paolo Ramoni

una produzione Swiss e-Motion GmbH
Enrico Manfredini
Paolo Ramoni

in co-produzione con RSI Radiotelevisione svizzera
Alessandro Marcionni
Walter Bortolotti

SRG SSR
Sven Wälti
Gregory Catella

in associazione con
Polivideo Studios SA
Amaranta Pictures

direttore della fotografia e cameraman
Mauro Boscarato

montaggio
Joëlle Delcò

visual effects
Davide Grampa

color correction
Amaranta Pictures
Davide Pini

sound design e surround mix
Alberto Gallo

colonna sonora originale
Barbara Lehnhoff
Aris Bassetti

motion graphics and title design
Davide Grampa

direttore di produzione
Paolo Ramoni

organizzazione generale
Patrick Micaroni

assistenti di produzione
Simone Fornezza
Anna Hungerbühler

aiuto-regista
Simone Visparelli

script continuity
Valentina Bucksch
Laura Bianchi

assistenti camera
Evelin Liguori
Amanda Caprara

elettricisti e macchinisti
Sergio Lolli
Davide Curti
Andrea Mezzalira
Thierry Crescini
Tony Resta

fonico in presa diretta
Mirko Guerra

microfonisti
Vittorio Castellano
Berthold Manolescu

scenografia
Edouard Duteil

costumi
Cecilia Tognetti

trucco e parrucco
Sofia Buob

fotografo di scena e videomaker
Maurizio Donati

fotografie e disegni
Laura Pellegrinelli

progetto multimediale
Antonella Anastasia
Samuela Lepori
Andrea Stephani

con la supervisione di
Mattia della Puppa

sito internet
Nicola Bianchi

location
Teatri di posa Polivideo Studios SA
Scuola Media di Pregassona

si ringraziano

Diana Segantini
Lisa Mangili
Monica Santoro
Francesca Miggiano
Giulia Fazioli
Nana Buvoli
Michela Melera

Cinzia Pedretti
Vera Gianettoni
Ivan Canetti

Direttore Prof. Robert Rüegger
Vicedirettore Prof. Alberto Palese
Luca Fogliani
Paolo Grassi
Scuola Media di Pregassona

Guido Lagomarsino
Agenzia Servizi Editoriali

Esther Gross
MTC Medishou di Magadino

Francesca Wölfler Brandani
Centro Culturale Cinese “Il Ponte” di Lugano

Franco Pellegrinelli

Michel Oezen
Barbara Ponzellini
Sergente Maggiore Capo Marco Frei
Polizia Cantonale, Servizi del comando
Servizio Comunicazione e Media – Servizio Logistico

Luigi Valtulini – Cine5K

e tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione della serie

loghi_selezioni_festival
loghiswe-tsi-ama-poli